New my serialized 4koma manga "Keikai girl Ichigo chan" started on monthly 4koma manga magazine "Manga Home" from Jan. 2015 issue on 2nd Dec. 2014 out.
新連載（しんれんさい）4コマまんが『警戒少女（けいかい しょうじょ）いちごちゃん』が2014年（ねん）12月（あつ）2日（にち）発売（はつばい）のまんがホーム2015年1月号よりはじまりました！
There are 2 full colored pages and 4 black and white pages.
2ページのフルカラーページと4ページのモノクロページがあります。
This story is... "Ichigo chan" she is too cautious and "Rui chan" she want to get on well with Ichigo chan.
警戒心（けいかいしん）の強（つよ）いいちごちゃんと、いちごちゃんと仲良（なかよ）くなりたいるいちゃんのお話（はなし）です。
Ichigo can only talk with Rui using a stuffed frog "Omar".
いちごちゃんは、かえるのぬいぐるみのオマールを使ってなら、るいちゃんとお話できます。
Another one, serialized 4koma manga "Life with Ojipon" is published on "Manga Club" Jan. 2015 issue 4th Dec. 2014 out.
もう1つ、連載中（れんさいちゅう）の4コマまんが『おじいぽんとわたし』が、12月4日発売の2015年1月号まんがくらぶに掲載（けいさい）されています。
"Ojipon" is an old bear. Ojipon lives together "Yoiko". Yoiko is a college student.
おじいぽんは老（ろう）クマです。おじいぽんはよいこと一緒（いっしょ）に生活（せいかつ）しています。よいこは大学生（だいがくせい）です。
This is episode 24, I guess. I don't know what is it number episode because I drew some extra episodes on the other magazines.
たぶん24話（わ）です。他（ほか）の雑誌（ざっし）にゲスト掲載を何本（なんほん）か描いたので、何話（なんわ）か分（わ）からなくなってしまいました。
This story is Christmas episode! Christmas party <3
今回（こんかい）のお話はクリスマスのお話です。クリスマスパーティー♡
I'm opening the commission now!
Please check following page about the commission. http://fav.me/d6mqvek
ただ今（いま）Commissionを開（ひら）いています。
ただ今（いま）Commissionを開（ひら）いています。
Commissionについてのページをチェックしてね！ http://fav.me/d6mqvek
I wrote this entry in Japanese with kanji and hiragana. I hope it helps you to study Japanese!
私（わたし）はこの記事（きじ）を日本語（にほんご）で、漢字（かんじ）にはひらがなつきで書（か）きました。あなたの日本語の勉強（べんきょう）の助（たす）けになりますように！
If I have made any mistakes in English , please let me know!
もし私の英語に間違い（まちがい）をみつけたら、教（おし）えてください！
Comments
Post a Comment